Япо­ния  — это стра­на, где при­ро­да и че­ло­век со­стя­за­ют­ся в не­истов­стве. Здесь по­сто­ян­но даёт о себе знать не­обуз­дан­ность сти­хий­ных сил. Но здесь же на каж­дом шагу ви­дишь следы упор­но­го труда  — не­че­ло­ве­че­ски че­ло­ве­че­ско­го.

При­ро­да здесь не толь­ко же­сто­ка, но и скупа. Пять ше­стых япон­ской земли со­став­ля­ют кру­тые гор­ные скло­ны. И […] одна ше­стая остаётся че­ло­ве­ку: тут и поля, воз­де­лан­ные, слов­но клум­бы, и го­ро­да, и за­во­ды. Япо­ния столь же го­ри­ста, как и Швей­ца­рия, но её рав­нин­ная часть за­се­ле­на в пять раз плот­нее. Порой ка­жет­ся, что не­смет­ная рать гор за­хва­ти­ла эту стра­ну для себя, от­тес­нив людей к по­бе­ре­жью.

По­тре­бо­вал­ся по­и­сти­не по­двиг бес­чис­лен­ных по­ко­ле­ний зем­ле­дель­цев, чтобы пре­вра­тить гор­ные скло­ны в уступ­ча­тые тер­ра­сы ри­со­вых полей, в чай­ные и ту­то­вые план­та­ции, чтобы, воз­де­лав каж­дый кло­чок земли, кор­мить сто с лиш­ним мил­ли­о­нов че­ло­век, имея на всю стра­ну лишь шесть мил­ли­о­нов гек­та­ров пашни.

Даже воды внут­рен­них за­ли­вов за­штри­хо­ва­ны тёмными по­ло­са­ми, слов­но бо­роз­ды вспа­хан­ных полей. Это плиты, к ко­то­рым под водой при­вя­за­ны кор­зи­ны с жем­чуж­ны­ми ра­ко­ви­на­ми. Жем­чу­го­вод­ство оли­це­тво­ря­ет собой спо­соб­ность япон­цев на­ход­чи­во вос­пол­нять ску­пость недр своей стра­ны. Ведь жем­чу­жи­на, вы­ра­щен­ная че­ло­ве­ком, как и кро­хот­ный те­ле­ви­зор, на ко­то­рый за­тра­че­но ни­чтож­ное ко­ли­че­ство сырья, оли­це­тво­ря­ет собой цен­но­сти, со­здан­ные будто бы из ни­че­го,  — это ове­ществлённый труд и разум.

по Ю. Ов­чин­ни­ко­ву