Укажите грамматически правильное продолжение предложения.
Будучи заимствованным из французского языка,
1) многие воспринимают слово «дама» как исконно русское.
2) мы не ощущаем иноязычный характер слова «дама».
3) слово «дама» до сих пор воспринимается как иноязычное.
4) нам не кажется, что слово «дама» иноязычное.
Для того чтобы деепричастный оборот согласовывался с остальным предложением, нужно, чтобы субъект действия грамматической основы предложения был субъектом действия деепричастного оборота. Использование других вариантов невозможно, поскольку нарушается согласование слов в предложении.
Правильный ответ указан под номером 3.

