Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, заменив употреблённое неверно слово. Запишите подобранное слово, соблюдая нормы современного русского литературного языка и сохраняя смысл высказывания.
Из героев «Войны и мира» мне особенно симпатизирует Пьер Безухов: он по-настоящему честен с собой и с другими и не боится признавать свои ошибки.
Лексическая ошибка в предложении заключается в неправильном управлении глагола. Глагол «симпатизировать» использован в неверной для него синтаксической конструкции.
1. Анализ ошибки: глагол «СИМПАТИЗИРОВАТЬ»
- Значение: Испытывать симпатию, расположение к кому-либо.
- Грамматическое управление: Этот глагол требует, чтобы тот, кто испытывает чувство, был подлежащим (стоял в именительном падеже), а тот, к кому испытывают чувство, — дополнением (стоял в дательном падеже).
- Правильная конструкция: (Кто?) Я (что делаю?) симпатизирую (кому?) Пьеру Безухову.
- В чём ошибка в тексте: В исходном предложении роли перепутаны. Пьер Безухов (тот, к кому чувство) стоит на месте подлежащего, а мне (тот, кто чувствует) — на месте дополнения. Получается бессмыслица: «Пьер Безухов испытывает симпатию ко мне».
2. Варианты исправления:
Мы можем исправить ошибку двумя способами, в зависимости от того, что мы хотим сохранить в исходной структуре.
Вариант А: Замена глагола на «ИМПОНИРУЕТ» (самый лучший)
- Слово: ИМПОНИРУЕТ
- Грамматическое управление: Этот глагол имеет обратное управление. Тот, кто вызывает симпатию, является подлежащим, а тот, кто её испытывает, — дополнением в дательном падеже.
- Правильная конструкция: (Кто?) Пьер Безухов (что делает?) импонирует (кому?) мне.
- Результат: Эта конструкция идеально ложится в исходное предложение. Мы просто меняем один глагол на другой, сохраняя всю структуру и смысл.
Вариант Б: Замена глагола на краткое прилагательное «СИМПАТИЧЕН»
- Слово: СИМПАТИЧЕН
- Грамматическое управление: Краткое прилагательное «симпатичен» также требует, чтобы тот, кто вызывает чувство, был подлежащим, а тот, кто его испытывает, — дополнением в дательном падеже.
- Правильная конструкция: (Кто?) Пьер Безухов (каков?) симпатичен (кому?) мне.
- Результат: Этот вариант тоже грамматически и стилистически верен. Он полностью сохраняет смысл и структуру предложения.
Возможны также слова «нравится» и «небезразличен».
Ответ: импонирует ИЛИ симпатичен ИЛИ небезразличен ИЛИ нравится.






